丸儲けの意味

生きてるだけで丸儲け

　よく聞く言葉ですが

　苦労していても

　今、そこにある自分がすべて

　その自分でいいじゃないか

　という意味だそうです。

　お坊さんの言葉だそうですが、

　某お笑いタレントさんが言葉を広め。

　それが誤訳を生んでます。

　誤訳を生む言葉って

　大人の洒落であったり

　言葉遊びだと思います。

　その辺り考えて使わないと

　また誤解を生みますね。

　亭主元気で留守がいい

　これもまた、

　ほんとに毎日留守だったら困るわけです。