ふむふむ情報局

けんご　です

　暑いのでＦＢネタです


宇宙船艦ヤマトの話ですが、
初対面の、デスラーさんと古代進さんが普通に会話をしています。
これは、どちらかが、異国語ならぬ、異星語に精通しているか、
どちらかの艦に翻訳機能を搭載しているのでしょう。
多分その装置は
ガミラス星語⇔英語⇔日本語
と、Ｗ変換機能だと思います。
直接日本語機能にしてしまうと、デスラーさんも、
世界中の言語のソフトがいるのでコスト高と感じたかと思います。
もしかしたら、もっと割安に、お互いの後ろの見えないところに、
通訳さん兼腹話術師さんがいて、実は二人は口パクなのかもしれません。
さて、
セルフうどん屋さんのセルフネギのコーナーに
｢ネギを御一人様でたくさん取らないでください。他の方の分が
無くなってしまいます。場合によっては店員が注意する事がございます。
御一人様、スプーン1杯が標準です」
と書いてありますた。
書いた店長さんは勇気があると思います。